Prevod od "se chovat k" do Srpski


Kako koristiti "se chovat k" u rečenicama:

Umíte se chovat k ženě, jak si zaslouží.
Znate se ponašati prema ženi kako ona to zaslužuje.
Řeknu jí, že to nejsou žádný způsoby, takhle se chovat k muži, kterýho si ji vzala.
Reæi æu joj da tako ne postupa s muškarcem koji se potrudio oženiti je.
A ví, jak se chovat k ženám.
I zna sa ženom. Zna sa ženom?
Máma tě neučila, jak se chovat k cizím lidem?
Zar te majka nije nauèila kako da se ophodiš sa strancima?
Vím, že nejsem žádné terno, ale jsem loajální, čestný... a vím, jak se chovat k dámě.
Znam da nisam premija, ali sam odan, iskren, i znam sa damama.
Vyrostli jsme tu, a víme, jak se chovat k zákazníkovi.
Ovde smo odrasli, pa znamo kako da postupamo sa mušterijama.
Ne, lekce o tom, jak se chovat k hostům na palubě.
Ne, lekcija o bontonu na brodu.
To jsem nebyl jen já, kdo dostal tu cenu... patřila Sammymu za vítězství v pravopisný soutěži... a Aplebeemu, že uměl psát takový hnidy... a patřila i Victorovi... že věděl, jak se chovat k adoptovanejm dětem.
Nisam samo ja osvojio tu nagradu. Ona je bila i za Semija, što je pobedio u onom diktatu. l za Eplbija, što je umeo da piše nenormalno sitno.
Někteří lidé by neměli radit, jak se chovat k mužům.
A neko ne bi trebao da daje savete, kako da se ophodiš sa muškarcima.
Nebudeš mi rozkazovat, jak se chovat k té svini.
Ne možeš mi nareðivati, kurvin sine.
Je na čase Weasleyánka naučit, jak se chovat k lepším lidem.
Момци, мислим да је време да научимо Визл-бија да поштује ауторитет.
Takhle se chovat k členu týmu?
Је л' се тако прича са другаром?
Že víte, jak se chovat k ženě.
Da stvarno znate kako da se ophodite prema ženama.
Jak víš, jak se chovat k někomu jinému než tvému NASCAR fotrovi?
A šta ti znaš o odnosima sa bilo kim osim sa svojim NASCAR taticom?
Už jsme tak zpychli, že nevíme, jak se chovat k rodině?
Jel nas Holivud toliko sludeo da ne znamo kako se ponaša sa porodicom?
Měla by ses za sebe stydět, takhle se chovat k Dylanovi.
Treba sa te bude sramota što se tako ophodiš prema Dylanu.
Budeš se chovat k Jess uctivě, nebo tě v tom kumbálu zavřu a zůstaneš tam, dokud se Bill nevrátí.
Ponašaj se prema Jess sa poštovanjem, ili æu ti zakljuèati dupe u toj mraènoj rupi, dok se Vampir Bill ne vrati kuæi.
Ale ví, jak se chovat k příteli, to vám mohu ze zkušeností říci.
Ali zna da ispoštuje prijatelja, to kažem iz iskustva.
To není způsob jak se chovat k dámě.
Ne ophodi se tako prema dami.
Leone, v kodexu rytíře musí být něco o tom, jak se chovat k starším.
Leon, mora postojati nešto u viteškom kodu o ponašanju prema starcima.
Agentko Lisbonová, nemůžete se chovat k panu Philovi jako...
Agente Lisbon, ovo nije naèin da se postupa sa èovekom g. Fajlovog položaja...
Je mi líto, ale nemůžu se prostě odnaučit, jak se chovat k dámě.
Žao mi je. Ne mogu zaboraviti kako se odnositi prema damama.
Zlato, nemůžeme se chovat k Haley každý jinak jen proto, že oba víme, co o ní víme.
Ne možemo se ophoditi drugaèije prema Haley samo zato jer oboje znamo ono što znamo o njoj.
Styď se, takhle se chovat k malým bezmocným zvířátkům.
Stidi se, tretirati bespomoæne životinje tako. Bespomoæni?
Nebudu se honit za chlapem, co neví, jak se chovat k ženě, a to ty zjevně nevíš.
NEÆU JURITI ÈOVEKA KOJI NE ZNA KAKO DA SE OPHODI PREMA ŽENI, A TI TO, OÈIGLEDNO, NE ZNAŠ.
Nemohli zapomenout, jak se chovat k cizincům.
Sigurno nisu zaboravili kako postupati prema strancu.
Divný způsob jak se chovat k synovci.
TO JE ÈUDAN NAÈIN DA POSTUPAŠ SA SESTRIÆEM.
To tě neučili, jak se chovat k personálu, ploštice?
Nije li te deèko nauèio kako tretirati èlanove osoblja, Viseæe Sise?
Říkal jsem, že nebude vědět, jak se chovat k slečnám.
Рекао сам да би волела апос; знам шта да радим са дамама.
Občas mají lidé zvláštní způsoby, jak se chovat k přátelům.
Samo, ponekad ljudi pokazuju prijateljstvo na èudan naèin.
Není moc mužný nechat druhýho chlapa radit, jak se chovat k dámě, brácho.
Nije baš pošteno da dozvoliš drugima Da utièu na tvoje dame, brate.
Ty víš jak se chovat k dívce.
Ti baš znaš šta žene vole.
Opravdu ví, jak se chovat k dámě.
On zaista zna kako da se ponaša prema damama.
Omluvíš se Grace. A začneš se chovat k holkám z Kappy jinak, nebo ti Denise ukradne chlapa.
Reæi æeš Grejs da ti je žao i promeniæeš naèin na koji tretiraš dame u Kapa kuæi ili mama Denis æe maznuti tvog èoveka.
To je hezký způsob, jak se chovat k rodině.
To je baš lepo postupanje sa porodicom.
1.7676990032196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?